Letras Soulfly

[helldanger1]

The Possibility Of Life's Destuction
Soulfly
Composição: Indisponível

Can you hear the sound of an enormous door slamming in the depths of Hell?
The possibility of Life's destruction
Can you hear the cries of pain, the mournful sound?
The possibility of life's destruction

Can you hear the sound of an enormous door slamming in the depths of Hell?
The possibility of Life's destruction

 

[helldanger1]

The Prophet
Soulfly
Composição: Indisponível

Time has arrived, we see all the signs
Revolution now is the time
Revelation soon to arise
Tribulation means it's the time
Send out the soldiers,
their shield is their souls
Revolution coming unfold
Revelation coming untold
The prophet born to the world

Life, I know our life goes way out beyond
I leave you fire to carry on
Salvation coming to those
With the most high in their souls

Here comes the prophet
(time has arrived)
The prophet
(revolution/r evelation)
Here comes the prophet
(time has arrived)

Rise above and beyond the sky
You know that we got to fight
The struggle to survive
Fuck you, this is my life

Um, dois, treˆis, quatro

The prophet - mais forte do que a morte (stronger than death)
The prophet - stronger than it all
The prophet (tribal

 

[helldanger1]

The Prophet (tradução)
Soulfly
Composição: Max Cavalera

O Profeta

O tempo chegou, vemos todos os sinais
É tempo de revolução
A revelação surgirá em breve
É o tempo dos recursos da atribulação

Envie os soldados, seu escudo é sua alma
A revolução vem desdobrar
A revelação vem incalculável
O profeta nasceu para o mundo

A vida, eu sei a nossa vida está fora do alcance
Deixo-lhe você incendiar para seguir
A salvação para os próximos
Com o mais elevado em suas almas

Aí vem o profeta
(O tempo já chegou)
O profeta
(Revolução, revelação)
Aí vem o profeta
(O tempo já chegou)

Eleve mais e além do céu
Você sabe que nós temos que lutar
A luta para sobreviver
Foda-se, esta é a minha vida

Um, dois, três, quatro
O profeta - mais forte do que a morte
O profeta - mais forte que tudo
O profeta - tribal

 

[helldanger1]

The Song Remains Insane
Soulfly
Composição: Indisponível

Live your life
And not the way they tought you
Do what you feel!!!

Survive the jungle
Give me blood
Give me pain

These scars won't heal

Can you take it
Can you take it
Can you take it
Mother Fucker

What were you thinking
What a wonderful world!!!
Your full of shit

Leave it behind
They don't care if you cry
All is left is pain

I won't take it
I won't take it
I won't take it

The song remains insane, insane, insane
The song remains insane, insane, insane
The song remains insane, insane, insane
The song remains insane, insane, insane

The song remains insane, insane, insane
The song remains insane, insane, insane
The song remains insane, insane, insane
The song remains insane, insane, insane

The song remains insane
The song remains insane
The song remains insane
I remain insane

 

[helldanger1]

The Song Remains Insane (tradução)
Soulfly
Composição: D-Low / João Gordo / Max Cavalera

A Canção Continua Insana

Este mundo é um caos
Esta vida é um caos
Caos!
Livre pra viver, livre pra ficar
Livre pra viver, livre pra ficar
Caos!

Viva a sua vida
E não do jeito durão deles
Faça o que você sente
Sobreviva na selva
Dê-me sangue, dê-me dor
Estas cicatrizes não irão curar

Posso tomá-lo
Posso tomá-lo
Posso tomá-lo
Filho da puta

O que estava pensando
Que mundo maravilhoso
Seu entupido de merda
Deixa isto para trás
Não se importam se você chora
Tudo o que resta é a dor

Eu não vou tomá-lo
Eu não vou tomá-lo
Eu não vou tomá-lo

A canção continua insana, insana, insana
A canção continua insana, insana, insana
A canção continua insana, insana, insana
A canção continua insana, insana, insana

A música continua insana
A música continua insana
A música continua insana
Continua insana

 

[helldanger1]

Touching The Void
Soulfly
Composição: Indisponível

I'm touching the void
I seek and destroy
To be reborn
I'm touching the void
The ghost of Troy
Burned and destroyed
I'm touching the void
Bleed and destroy
The sacrifice of war

I'm touching the void
I creep and destroy
The paradise lost
I'm touching the void
I breed and destroy
No more idols to burn
I'm touching the void
I scream and destroy
I follow the storm
I'm touching the void
I've killed them before
I'll kill them again

Void
The return of the wicked
Void
The revenge of the sickest

I'm touching the void
From stone and crust
To ashes and dust
I'm touching the void
The sycophants will fall
In the doom of it all

 

[helldanger1]

Touching The Void (tradução)
Soulfly
Composição: Max Cavalera

Tocando o Vazio

Eu estou tocando o vazio
Procuro e destruo para ser renascido
Eu estou tocando o vazio
O fantasma de Tróia, queimado e destruído

Eu estou tocando o vazio
Sangrar e destruir o sacrifício de guerra
Eu estou tocando o vazio
Eu rastejo e destruo o paraíso perdido

Eu estou tocando o vazio
Eu crio e destruo, não tenho ídolos pra queimar
Eu estou tocando o vazio
Eu grito e destruo, sigo a tempestade

Eu estou tocando o vazio
Eu os matei antes, vou matá-los novamente
Nulo, o regresso dos ímpios
Nula, a vingança dos doentes

Eu estou tocando o vazio
De pedra e crosta pra cinzas e poeiras
Eu estou tocando o vazio
Os sicofantas cairão em todo o castigo

 

[helldanger1]

Tree Of Pain
Soulfly
Composição: Indisponível

My pain is as deep as my roots
The yearning, the Hurting
What am I to do?
Indeed I plant seeds for the path I wald
And my voice helps them grow like water
When I talk but i'm hurting y'all
You didn't die in vain, your thought
With me remains and your soul gives me
Strength to face another day
Without you

In this tree of pain
In this tree of pain
In this tree of pain
Till the day I see you again...

Again
Under this tree of pain
Where we carved our names
Forever to remain

This pain
No one can understand
You know we can't pretend
That everything's ok

Bleeding...Screaming

I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call your name
This pain is more than I can take

Again
I find myself again
Under the tree of pain
Where we carved our names

Why then
Leace without goodbye
Just tears in my eyes
And the love you left inside

Bleeding...Screaming

I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call you name
This pain is more than I can take

For D-Low

Everyday that I pray
Why'd they take his life away?
This pain, it hurts me so bad
All the days that I never had
All I have, my god
Is this tree of pain
All I have, my god
Is this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Dana...One minute's all I need
Dana...To heal the things that bleed
Dana...Why god why?

 

[helldanger1]

Tree of Pain (Tradução)
Soulfly
Composição: Indisponível

Minha dor é tão profunda quanto minhas raízes
A saudade, a dor
O que sou eu para fazer alguma coisa?
Realmente planto sementes pelo caminho que sigo
E minha voz as ajuda a crescer como água
quando eu caminho, mas estou ferindo todos vocês
Você não morreu em vão, seu pensamento
comigo permanece, e sua alma me dá forças
para enfrentar mais um dia sem você

Nesta árvore da dor
Nesta árvore da dor
Nesta árvore da dor
Até o dia em que eu te ver novamente

Novamente
Sob esta árvore da dor
Onde gravamos nossos nomes
para eternamente permanecer

Sangrando... gritando

Eu toco seu túmulo,
Eu beijo seu rosto
Esta dor é mais do que o que eu consigo suportar
Eu soco seu túmulo
Eu chamo seu nome
Esta dor é mais do que o que eu consigo suportar

Novamente
Eu me encontro novamente
Sob a árvore da dor
Onde gravamos nossos nomes

Mas então por que
partir sem um adeus?
Apenas lágrimas em meus olhos
E o amor que você deixou por dentro

Sangrando... gritando

Eu toco seu túmulo,
Eu beijo seu rosto
Esta dor é mais do que o que eu consigo suportar
Eu soco seu túmulo
Eu chamo seu nome
Esta dor é mais do que o que eu consigo suportar

(Para D-Low)

Todos os dias em que rezo
Por que eles levariam a vida dele embora?
Essa dor, ela me deixa tão mal
Por todos os dias em que nunca me deixou
Tudo que eu tenho, meu Deus
é essa árvore da dor
Gravado o meu nome, meu Deus
nesta árvore da dor
Gravado o meu nome, meu Deus
nesta árvore da dor
Dana... um minuto é tudo que eu preciso
Dana... para curar as coisas que ainda sangram
Dana... por que, Deus, por quê?

 

[helldanger1]

Tribe
Soulfly
Composição: Indisponível

*Zumbi e o senhor das guerras
Zumbi e o senhor das demandas
Quando Zumbi chega
E Zumbi quem manda*
(Crenca popular)

Your tribe - Our tribe
Your life - Our life
Your tribe - Our tribe
Your life - Our life
Your tribe - Our tribe
Your life - Our life
Your God - Our God
Your tribe - Our tribe

Tribe

Your tribe - Our tribe
Your God - Our God
Your tribe - Our tribe
Your tribe - my tribe

*Hear the drums... they come from the sea
Bring the tribal spirit on me
Cause my pride and my roots I believe
No, this tribe you can*t take it from me*

Apalai Apiaca Arara Botocudo
Goitaka Guarany Yamamadi Ypixuna
Maori Aboriginal Zulu Banshee
Mohican Masai Hopi Panga
Omai Asaro Xingu Buli
Guaikuru Tukano Tupinamba Karo
Kaiapo...

 

[helldanger1]

Tribe (tradução)
Soulfly
Composição: Indisponível

*Zumbi e o senhor das guerras
Zumbi e o senhor das demandas
Quando Zumbi chega
E Zumbi quem manda*
(Crença popular)


Sua tribo - Nossa tribo
Sua vida - Nossa vida
Sua tribo - Nossa tribo
Sua vida - Nossa vida
Sua tribo - Nossa tribo
Sua vida - Nossa vida
Seu Deus - Nosso Deus
Sua tribo - Nossa tribo

Tribo

Sua tribo - Nossa tribo
Seu Deus - Nosso Deus
Sua tribo - Nossa tribo
Sua tribo - Minha tribo

*Ouça os trambores....eles vêm do mar
Traga o espirito tribal em mim
Porque meu orgulho e nas minhas raízes eu acredito
Não,esta tribo você não pode tirar de mim

Apalai Apiaca Arara Botocudo
Goitaka Guarany Yamamadi Ypixuna
Maori Aboriginal Zulu Banshee
Mohican Masai Hopi Panga
Omai Asaro Xingu Buli
Guaikuru Tukano Tupinamba Karo
Kaiapo...

 

[helldanger1]

Umbabarauma
Soulfly
Composição: Jorge Ben Jor

Um, dois, tres, quatro
Umbabarauma homen gol
Umbabarauma homen gol

One, two, three, four
Umbabarauma goal man
Umbabarauma goal man

Joga bola joga bola jogador
Joga bola quero jogar bola jogador
Pula, pula, cai, levanta, sobe e desce
Corre, chuta, abre espaco, vibra e agradece
Olha que a cidade toda ficou vazia
Nessa tarde bonita pra te ver jogar

Play ball play ball player
Play ball I want to play ball ball player
Jump, jump, fall, get up, go up and get down
Run, kick, find a hole, thrill and give thanks
See how the whole city empties out
On this beautiful afternoon to watch you play

Joga bola jogador
Joga bola corocondo
Favela, pelada, favela, pelada
Futebol, futebol, futebol, futebol

Play ball player
Play ball corocondo
Slum, street soccer, slum, street soccer
Soccer, soccer, soccer, soccer

Eis aí a história de Umbabarauma
Um ponta de lanca africano
Um ponta de lanca decidido
Umbabarauma

This is the story of Umbabarauma
An African point man
A point man whose mind is made up
Umbabarauma

 

[helldanger1]

Under The Sun
Soulfly
Composição: Indisponível

Well I don't want no Jesus freak to tell me what it's all about
No black magician telling me to cut my soul out
Don't believe in violence, I don't even believe in your peace
I've opened the door now; my mind has been released

Well I don't want no preacher telling me about the god in the sky
No I don't want no one to tell me where I'm gonna go when I die
I wanna live my life; I don't want people telling me what to do
I just believe in myself, 'cause no one else is true

Every day just comes and goes
Life is one big overdose
People try to ruinte
I can see through their frustration

People hiding their real face
Keep on running their rat race
The ante is risen once a week
In their world of make-believe

So believe what I tell you, it's the only way to fight in the end
Just believe in yourself, you know you really shouldn't have to pretend
Don't let those empty people try and interfere with your mind
Just live your life and leave them all behind

 

[helldanger1]

Under The Sun (tradução)
Soulfly
Composição: Black Sabbath

Bem eu não preciso de fanáticos por Jesus
Pra me dizer sobre tudo isso
Nenhum mago das trevas para tirar minha alma
Não acredite na violência,
Eu nunca acreditei na sua paz
Eu abri a porta, minha mente se libertou

Bem eu não quero nenhum pastor
Me falando do Deus no céu
Não, eu não quero que alguém me fale
Onde eu tenho que ir, onde eu irei morrer
Eu só quero viver minha vida,
Eu não quero que as pessoas me digam o que fazer
Eu somente acredito em mim mesmo,
Ninguém mais é verdadeiro

Todos os dias vem e vão
A vida é uma grande overdose
As pessoal tentam me arruinar
Posso ver através de suas frustrações
As pessoas escondem a sua verdadeira imagem
Ficam correndo em corridas de ratos
A missa é realizada uma vez por semana
Em um mundo que faça você acreditar

Então acredite no que eu digo a você,
Este é o único jeito de lutar no fim
Apenas acredite em si mesmo,
Você sabe que não deveria ter que fingir
Não deixe que pessoas vazias
Tentem interferir no seu caminho
Apenas viva sua vida e deixe todos para trás

 

[helldanger1]

Unleash
Soulfly
Composição: Indisponível

War after war
The lion roar
Hell after hell
Cambodian death bells
Scum after scum
They blot out the sun
Hill after hills
In the killing fields

No more fear of failure
No more suffering
No more lies, I will arise
From blood filled
rivers of my enemies

Unleash war
Unleash my wrath
Unleash revenge
Unleash my hell

Pig after pig
The Blood runs cold
Stone after stone
The Kingdom comes
Doom after doom
The fallen ruins
Hate after hate
Theres no escape

Unleash war
Unleash my wrath
Unleash revenge
Unleash my hell

No more scars of judgement
No more tolerance
No more compromise,
I stand in fire
Unleashing my revenge

Unleash war
Unleash my wrath
Unleash revenge
Unleash my hell

Fucked up you never learn
I've reached the point of no return
No I can't take it anymore
You're borrowing the blood I earned
From onslaught to oblivion
You're never taking me alive
Victimized, Brutalized, Terrorized,
Crucified, Crucified
In the heavy side of life we live
It's not how we chose,
But it is how it fucking is.

Unleash
Unleash
Unleash
Unleash

 

[helldanger1]

(tradução)
Soulfly
Composição: Dave Peters / Max Cavalera

Desencadear

Guerra após guerra
O leão rugir
Inferno após inferno
Sinos cambojanos da morte
Escória após escória
Eles obscurecem o Sol
Colina após colina
Nos campos assassinos

Sem mais medo do fracasso
Sem mais sofrimento
Sem mais mentiras, eu irei surgir
Para encher de sangue
Os rios de meus inimigos

Desencadeie a guerra
Desencadeie a minha ira
Desencadeie a vingança
Desencadeie o meu inferno

Porco após porco
O sangue corre frio
Pedra após pedra
O reino vem
Castigo após castigo
As ruínas caem
Ódio após ódio
Não há saída

Desencadeie a guerra
Desencadeie a minha ira
Desencadeie a vingança
Desencadeie o meu inferno

Não há mais cicatrizes do julgamento
Não há mais tolerância
Não há mais compromisso
Eu estou em incêndio
Libertar minha vingança

Desencadeie a guerra
Desencadeie a minha ira
Desencadeie a vingança
Desencadeie o meu inferno

Seu fodido você nunca aprenderá
Eu já cheguei ao ponto de não retorno
Não eu não posso levá-la mais
Você está emprestando o sangue
Eu mereço do ataque ao esquecimento
Você nunca me pegará vivo

Vitimado, brutalizado, aterrorizados
Crucificado, crucificado
No lado difícil da vida em que vivemos
Não é como nós escolhemos
Mas ela é foda como ela é

Desencadeie
Desencadeie
Desencadeie
Desencadeie

 

[helldanger1]

Warmageddon
Soulfly
Composição: Indisponível

Prophecies unfolding
Armageddon coming
Sanctuaries burning
Revelation screaming
Ritual beginning
Sacrifices starting
Prophecies unfolding
Armageddon calling

Calling all the warriors
Come to war, now...
Calling all the warriors
Armagediztan... [2x]

Insurgents penetrating
In an ill civilization
Lurid reality
Means confrontation
Mutilation, the only solution
The Armageddon, the Revolution

Calling all the warriors
Come to war, now...
Calling all the warriors
Armagediztan... [2x]

Nihilistic tribes, vengeance is mine
Nihilistic tribes, vengeance is mine
Armageddon time, the world is blind
Armageddon time, the world is blind

AAARRRGGGHH!!! WARMAGEDDON!!!

Hostility crashes in the hands of doom
Reality and karma, burn as one
Cities collapsing, temples falling
Welcome to Armagediztan

Calling all the warriors
Come to war, now...
Calling all the warriors
Armagediztan... [2x]

Armageddon

 

[helldanger1]

Warmageddon (tradução)
Soulfly
Composição: Max Cavalera

Armageddon

Profecias desdobramento
Armageddon próximos
Santuários queimam
Apocalipse gritando

É o começo do ritual
Sacrifícios começando
Profecias desdobramento
Armageddon chamadora

Chamando todos os guerreiros
Vamos para a guerra, agora
Chamando todos os guerreiros
Armagediztan, Armagediztan

Insurgentes penetrando em uma civilização doente
Uma realidade tétrica, recursos do confronto
Mutilação, a única solução
O Armagedon, a revolução

Chamando todos os guerreiros
Vamos agora para a guerra
Chamando todos os guerreiros
Armagediztan, Armagediztan

Tribos niilista, a vingança é minha
Tribos niilista, a vingança é minha
Tempo do Armageddon, o mundo é cego
Tempo do Armageddon, o mundo é cego

Armageddon!

Hostilidade falhas nas mãos de castigo
Realidade e carma, queimar como um
O colapso nas cidades, a queda dos templos
Bem-vindo ao Armagediztan

Chamando todos os guerreiros
Vamos para a guerra, agora
Chamando todos os guerreiros
Armagediztan, Armagediztan

Armageddon!

 

[helldanger1]

Wings
Soulfly
Composição: Max Cavalera

Wings all over us
Watching us from above
Protecting us from this world
Protecting us with your sword

Wings all over us
Calming us when we're sore
Guiding us when we're lost
Even against all odds

Wings all over us
Healing the bleeding pain
Making us seize the day
Helping us find a way

Wings all over us
Everyday I feel your touch
Never letting go
I can feel your soul

Wings all over us
When I die you come and lift me up
Carry me to my home
To meet the king on his throne

Wings all over us
Keep our heads up high
Keeping our spirit alive
Open your arms and rise

 

[helldanger1]

Wings (tradução)
Soulfly
Composição: Max Cavalera

Asas

Todas as asas sobre nós
Observando-nos de cima
Protegendo-nos de todo o mundo
Protegendo-nos com a sua espada

Todas as asas sobre nós
Acalmando-nos quando estamos feridos
Guiando-nos quando estamos perdidos
Mesmo contra todas as probabilidades

Todas as asas sobre nós
Curando-nos a dor do sangramento
Fazendo-nos aproveitar o dia
Ajudando-nos a encontrar um caminho

Todas as asas sobre nós
Todos os dias eu sinto o seu toque
Nunca deixando andar
Eu posso sentir a tua alma

Todas as asas sobre nós
Quando eu morrer você vem e me levanta
Me leva para a minha casa
Para satisfazer o rei sobre o seu trono

Todas as asas sobre nós
Mantenha a nossa cabeça bem alto
Mantendo nosso espírito vivo
Abra seus braços e os levante