Il Divo

[helldanger1]

Hoy Que Ya No Estas Aquí
Il Divo
Composição: Jörgen Elofsson

No dije que te amaba,
Jamás supiste la verdad.
Lo mucho que me amaste
No lo supe valorar.

Me equivoqué, yo me equivoqué.
Vacío me dejaste el corazón

(Refrão)
Y hoy que ya no estás aquí,
Que sé lo mucho que perdí
No tengo ganas de vivir
Me duele ver que todo terminó.

Tú siempre fuiste todo para mí
Y nunca te enteraste de mi amor.

Dijiste que lo amabas
Que él robó tu corazón.
Creía que lo nuestro
Sería eterno pero no

Me equivoqué, yo me equivoqué.
Es increíble se acabó

(Refrão)

Tú fuiste todo para mí
Y nunca te enteraste de mi amor.

Oh
Oooohoo
Uahaa uahaa
Uuuhuuhuuhuu

Y hoy que ya no estás aquí
Perdí las ganas de vivir
Wohoohoo

As far as any man can see
As far as any one can reach
You'll always be the fantasy
I can't believe that I was letting go
She'll always be the one for me

I can't believe that I was letting go

 

[helldanger1]

I Believe In You
Il Divo
Composição: Elofsson / Magnusson / Kreuger / Sagase / Plamondon

Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don´t you know
Don´t let go
Be strong

Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There´s nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Tout seul
Tu t´en iras tout seul
Coeur ouvert
A L´univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N´attends pas
Que le jour
Se leve

Suis ton etoile
Va jusqu´ou ton reve t´emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi
Suis la lumiere
N´eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que je crois
Que je crois
En toi

Someday I´ll find you
Someday you´ll find me to
And when I hold you close
I´ll know that is true

Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There´s nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

 

[helldanger1]

I Knew I Loved You
Il Divo
Composição: Indisponível

I knew I loved you
Before I knew you
The hands of time
Would lead me to you

An evening star
Was from afar
It guided me here
It knew you'd be here

Now wrapped in moonlight
At last together
Here in the incandescent glow
We are all we need to know
As we softly please each other
'Til the stars and shadow glow
And we sleep
With our dreams around us

Oooohhhh ahhhhhh
Ooohhhhohhhh

It guided me
It knew
You'd be here

I knew I loved you
Before I found you
I knew I'd built
My world around you
Now all my days
And all my nights
And my tomorrows
Will all begin
And end
With you
With you

 

[helldanger1]

Isabel
Il Divo
Composição: Indisponível

Volar, caer
Al fondo del dolor
Soñar, perder
Imperios de ilusión

Hoy no tengo nada,
Si no estás
Mi corazón se apaga

(Refrão)
Isabel, si te vas,
Tu dios se enfadara,
No dejes que este amor muera asíÂ…
Llorare, lloraras, sufriendo en soledad,
Tú vuelve a mí y yo te haré felizÂ…

IsabelÂ…

Buscar Sentir
La gran pasión de amar
Tratar de huir
Ese tiempo que vendrá
Escapando del pasado
Tú y yo
Siempre enamorados

(Refrão)

Hoy no tengo nada, si no estás,
Mi corazón se apagaÂ…

Isabel
Yo te amare

Isabel
Adonde iras sin mi
Yo no sabré vivir sin ti

(Refrão)

 

[helldanger1]

La Promessa
Il Divo
Composição: Indisponível

Se non ci sei un'ombra io diventero
se non ci sei ti sentiro'
come vorrei momenti che si sfogliano
tu sola con me sarai
persa in questa forza che ormai sia
vicino

Nel cielo nel sole
ti offro questa vita e questo cuore
sincera la promessa restera'
qui ti aspettera'

Se non ci sei la luce delle stelle seguiro
dove ci sei un amare li attraversero
c'e ogni movimento che
soffia quella tua fragilita' sul mio destino

Nel cielo nel sole
ti porto questa vita e questo cuore
sincera la promessa restera'
e qui ti aspettera'

Non mi fermero, per sempre cerchero
non respirero'
musica che ho un canto ti daro una
melodia sei sei mia

Nel cielo nel sole
ho vinto finalemnte un vero amore
insieme un sogno
sereni i nostri giorni in questo mondo
sincera la promessa restera'
per l'eternita'

 

[helldanger1]

La Vida Sin Amor
Il Divo
Composição: David Krueger

Cuando el sol cae un día más
Se que no quieres dormir
La pasión nos vuelve a desnudar
Porque sin ti yo no se vivir

Y en la oscuridad enloquecer
A un hombre y una mujer

(Refrão)
La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazón
Pues olvide amar

Lagrimas que nunca lloré
Suplicas que no te di
Un mundo igual que solo sabe huir
Dejando atrás todo mí sufrir

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

(Refrão)

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

(Refrão)
La vida sin amor

La vida sin amor
No sirve ya a mi corazón

La vida sin amor

 

[helldanger1]

Mama
Il Divo
Composição: Josef Larossi

Mama, thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot

Mama remember all my life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed along the way [along the way]

(Refrão)
And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong; dry your eyes [dry your eyes]

(Refrão)

Oooh
Mi mancherai

Mama I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
How I've changed along the way [along the way]

'Cause I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you,
Mama

 

[helldanger1]

Musica
Il Divo
Composição: Leonard Bernstein / John Miles

(Refrão)
Musica è il mio amore
Il primo e l'ultimo
Musica è il futuro
Ed il passato in me.

Restare senza note
Impossibile perchè
In queste stanze vuote
La musica mia c'è

Musica è l'amore
Primo e anche l'unico
Regalo mio più grande
La musica per te

Musica è il mio amore
Il primo e l'ultimo
Musica è il futuro
Ed il passato in me
Ed il passato in me
Il passato in me

E nel mio spirito
Un canto libero
La musica è la vita
Che c'è in me
E non ha limite

(Refrão)
Restare senza note
Impossibile perchè
In queste stanze vuote
La musica mia c'è

 

[helldanger1]

My Way (A Mi Manera)
Il Divo
Composição: Filan

El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,
Ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
Jugué sin descansar y a mi manera

Jamás viví un amor que para mí fuera importante
Tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
Si bien, todo eso fue a mi manera.

Tal vez lloré, tal vez reí,
Tal vez gané o tal vez perdí
Ahora sé que fui feliz, que si lloré también amé
Y todo fue, puedo decir, I did it my way.

Quizás también dudé cuando mejor me divertía
Quizás yo desprecié aquello que no comprendía
Hoy sé que infierno fui y que afronté ser como era
Y así logré seguir, a mi manera.

Porque ya sabrás que el hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir,
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, I did it my way

 

[helldanger1]

Nada Cambiará Mi Amor Por Ti
Il Divo
Composição: Indisponível

Si tuviera que vivir sin tus caricias
Habrá melancolía
Yo sé que habrá dolor
Al fin del mundo yo te seguiría
No puedo estar sin tu calor
Pues sin ti no sé quién soy

Jamás podré dejar tu amor
No dudes nunca, por favor
Bésame, te amaré
No sabré llenar tu espacio

Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti

Sólo con mirarte fue tan fácil
Abrir así mi corazón
Fue tan natural
Sólo con besarte fue imposible
No dejarte de pensar
Te quiero cada día más

Jamás podré dejar tu amor
No dudes nunca, por favor
Bésame, te amaré
No sabré llenar tu espacio

Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana

Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti

Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Te quiero así cada mañana

Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana

Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti

Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana

 

[helldanger1]

Nella Fantasia
Il Divo
Composição: Chiara Ferrau / Ennio Moricone

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità...

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

 

[helldanger1]

Nights In White Satin (Notte Di Luce)
Il Divo
Composição: Justin Hayward

Notte di luce
Una notte infinita
Una lettera che
Non sará mai spedita

Cos'è la realtà
Io non lo so più
Ad occhi aperti
Il mio sogno sei tu

(Refrão)
Io ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo

Guardo la gente
Mano per mano
Nessuno capisce
Quello che provo

Respiro il silenzio
Dei tuoi pensieri
Un giorno sarai
Tutto quello che speri

(Refrão)
Quanto ti amo

Notte di luce
Una notte infinita
Una lettera che
Non sará mai spedita

(Refrão)
Si, ti amo
Quanto ti amo
Si, ti amo

Si, ti amo
Quanto ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo

Quanto ti amo

 

[helldanger1]

O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)
Il Divo
Composição: Indisponível

[Sebastien:]
O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.

[David, Carlos, Urs:]
Come and behold Him,
Born the King of Angels;

[Urs:]
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

[Carlos:]
Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!

[David:]
Natum videte,
Regem angelorum

[Sebastien:]
Venite adoremus,

[Urs:]
Venite adoremus,

[Carlos:]
Venite adoremus
Dominum.

Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!

Natum videte,
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum.

 

[helldanger1]

Oh Holy Night
Il Divo
Composição: Indisponível

Oh holy night, the stars are brightly shining
It is the night of the dear savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining
Til he appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn

Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night, divine
Oh night, when christ was born
Oh night divine
Oh night divine

Our father
Who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day
Our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those
Who trespass against us
And lead us not
Into temptation
But deliver us from evil
For thine is the kingdom, the power, & the glory forever & ever
Amen.

Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night, when christ was born
Oh night divine
Oh night

Oh holy, holy night!
Oh holy night when jesus christ was born
Ohhhhhhhh
Oh holy night!
Jesus christ!
The power and the glory! (oh holy night!)
Jesus christ
Jesus christ! (oh holy night)
He was born on this night, holy night!
Jesus christ
Forever and ever
Forever and ever....

 

[helldanger1]

Over The Rainbow
Il Divo
Composição: Indisponível

Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.

Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Some day I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me.

Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops

That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

 

[helldanger1]

Panis Angelicus
Il Divo
Composição: Indisponível

Panis Angelicus
fit panis hominum

Dat panis coelicus figuris terminum

O res mirabilis!
Manducat Dominum

pauper pauper servus et humilis

pauper pauper servus et humilis

Panis Angelicus
fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum

O res mirabilis!
Manducat Dominum

pauper pauper servus et humilis

pauper pauper servus servus et humilis

 

[helldanger1]

Passerà
Il Divo
Composição: Aleandro Baldi

Le canzoni non si scrivono
Ma nascono da sé
Son le cose che succedono
Ogni giorno intorno a noi
Le canzoni basta coglierle
Ce n'è una anche per te
Che fai più fatica a vivere
E non sorridi mai.

Le canzoni sono zingare
E rubano poesie
Sono inganni come pillole
Della felicità
Le canzoni non guariscono
Amori e malattie
Ma quel piccolo dolore
Che l'esistere ci dà

Passerà, passerà
Se un ragazzo e una chitarra sono li
Come te, in città
A guardare questa vita che non va
Che ci ammazza d'illusioni
E con l'età delle canzoni

Passerà su di noi
Finiremo tutti in banca prima o poi
Coi perché, i chissà
E le angoscie di una ricca povertà
A parlare degli amori che non hai
A cantare una canzone che non sai come fa
Perché l'hai perduta dentro
E ti ricordi solamente
Passerà...

In un mondo di automobili
E di gran velocità
Per chi arriva sempre ultimo
Per chi si dice addio

Per chi sbatte negli ostacoli
Della diversità
Le canzoni sono lucciole
Che cantano nel buio

Passerà prima o poi
Questo piccolo dolore che c'è in te
Che c'è in me, che c'è in noi
E ci fa sentire come marinai

In balia del vento e della nostalgia
A cantare una canzone che non sai
Come fa
Ma quel piccolo dolore che sia odio,
o che sia amore
Passerà

Passerà, passerà, passerà, passerà
Anche se farai soltanto la la la
Passerà, passerà, passerà, passerà
E a qualcosa una canzone servirà
Se il tuo piccolo dolore
Che sia odio o che sia amore
Passerà

 

[helldanger1]

Quelqu'un M'a Dit
Il Divo
Composição: Indisponível

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain:
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait ce possible alors ?

On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Au refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Au refrain

 

[helldanger1]

Regresa A Mi
Il Divo
Composição: Diane Warren

No me abandones así
Hablando solo de ti
Ven y devuélveme al fin
La sonrisa que se fue

Una vez más
Tocar tu piel
E hondo suspirar
Recuperemos lo que se ha perdido

(Refrão)
Regresa a mi
Quiéreme otra vez
Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que si
Yo no quiero llorar

Regresa a mi

Extraño el amor que se fue
Extraño la dicha también
Quiero que vengas a mí
Y me vuelvas a querer

No puedo más
Si tu no estas
Tienes que llegar
Mi vida se apaga
Sin ti a mi lado

(Refrão)
Regresa a mi

No me abandones así
Hablando solo de ti
Devuélveme la pasión de tus brazos

(Refrão)

Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que si
Dime que si

Regresa a mi (2x)

 

[helldanger1]

Rejoice
Il Divo
Composição: Indisponível

Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?

And I came so close to throwing it all away,
But i'm taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

And I came so close to throwing it all away,
But I'm taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.

Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.

So come and rejoice,
Come and rejoice.

And you don't even have to make a sound.

I feel it in your touch, you say it with your eyes.

What was lost, is found.

So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

What was lost, is found

 

[helldanger1]

Sei Parte Ormai Di Me
Il Divo
Composição: Jörgen Elofsson

Mentre dormi accanto a me
Ti guardo a penso
Chissà cosa sognerai
Ti sfioro appena e mormoro
Puoi sentirmi
Voglio dirti che ora so
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima

(Refrão)
L'amore che mi lega a te
È puro amore credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potrà finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
Si tu sei parte ormai di me

Se guardo in fondo agli occhi tuoi
Posso vedere
Ciò che è magico fra noi
Ed amo tutto ciò che sei
Adesso più che mai
Posso dirtelo lo so
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima

(Refrão)
Ahaaa
Aihaaiahahaaa
Si tu sei parte ormai di me
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima
Refrão
Wahaaa
Ahaaahaahaa
Ahaaah
Si tu sei parte ormai di me

 

[helldanger1]

Senza Catene
Il Divo
Composição: Indisponível

Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lonta no da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor per so per me

E so che un di ti rivedrò
Ti stringero ancor

Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai senti rai

I sospiri miei che per ter sol per te
Parlano d'amor, del mio amor

Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor é so per me

E so che un di ti rivedrò
Ti stringero ancor

 

[helldanger1]

She
Il Divo
Composição: Indisponível

She forse sara' la prima che
io non potrò dimenticar
la mia fortuna o il prezzo che
dovrò pagar
She la canzone nata qui
che ha gia cantato chissa' chi
l'aria d'estate che ora c'è
nel primo autunno su di me

She la schiavitu' la liberta'
il dubbio la serenita'
preludio a giorni luminosi oppure bui
She sara' lo specchio dove io
riflettero' progetti e idee
il fine ultimo che avro' da ora in poi.

She così importante così unica
dopo la lunga solitudine
intransigente e imprevedibile
She forse l'amore troppo atteso che
dall'ombra del passato torna a me
per starmi accanto fino a che vivro'

She a cui io non rinuncerei
sopravvivendo accanto a lei
ad anni combattuti ed avversita'
She sorrisi e lacrime da cui
prendono forma i sogni miei
ovunque vada arriverei
a passo a passo accanto a
She she.

 

[helldanger1]

Si Tú Me Amas
Il Divo
Composição: Andreas Romdhane

Solo en ti
Por siempre seré feliz
Historia que presentí
Mucho antes de vivir en mí

Por que solo en ti,
Encuentro lo que ayer perdí
Tú eres en mí existir,
Mi gran felicidad

(Refrão)
Si tú me amas
Yo seré esa esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma

Despertar, paraísos de visión y paz
Se que solo los podré encontrar,
En mis días junto a ti

(Refrão)

Si tú me amas,
Yo seré una esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma, amor mío
Jamás querrá morir
Abrázame hasta el fin
Volaré si me amas

Haces realidad,
La magia de soñar
Volaré si tú me amas

 

[helldanger1]

Silent Night
Il Divo
Composição: Indisponível

[Urs:]
Silent night, holy night
All is calm, all is bright

[Sebastien:]
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild

[David:]
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

[Carlos & Urs:]
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight

[Sebastien:]
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!

[David:]
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace

[Sebastien:]
Sleep in heavenly peace