juntar legendas

[pjmd]

algum me sabe dizer como eu posso juntar 2 legendas e sincronizalas com o filme :6_15_221: Cerveja Gforum Cerveja Gforum

 

[MMAD]

Boas, eu utilizo o Subtitle Workshop. É muito funcional e consegues fazer tudo o que queres. Procura no google que é free.



Abraço

 

[pjmd]

eu ambem tenho esse mas quando junto as duas as segundas ficam com oinicio do filme nao se arranja um manual

 

[JackWise]

vai aki :

http://www.gforum.tv/board/forumdisplay.php?f=709