Formato RMVB

[xinks]

Formato RMVB amigos alguem me sabe dizer se existe alguns programa no género do Subtitle Workshop mas que dê para sincronizar filmes que estejam no formato RMVB com as respectivas legendas?
Eu tenho aqui montes de filmes no formato RMVB só que o Subtitle Workshop não aceita este codec de video, e eu não queria estar com o trabalho a converter isto para avi, para depois poder sincronizar as legendas se alguem conhecer alguma coisa diga.

 

[helldanger1]

INSERIR LEGENDA EM FILME RMVB E PASSAR PARA DVD

A MAIORIA DAS PESSOAS BAIXA VÍDEOS NO FORMATO .rmvb POR SER UM FORMATO LEVE E QUE POSSUI UMA QUALIDADE DE IMAGEM COMPARADA AO AVI E JÁ VEM COM LEGENDA EMBUTIDA NA MAIORIA DOS FILMES, PORÉM OS FILMES MAIS NOVOS NÃO VEM COM LEGENDA ENTÃO EU VOU ENSINAR COMO PASSAR O FILME RMVB NORMAL PARA O RMVB COM LEGENDA.

1º BAIXE OS SEGUITES PROGRAMAS: VOBSUB,E,WINAVI


2º DEPOIS DE TER BAIXADO TODOS OS PROGRAMAS, ABRA O SEU NAVEGADOR E COLOQUE O SITE DE LEGENDAS EX: http://www.legendasdivx.com/ BAIXE A LEGENDA E LEMBRANDO QUE ELA TEM DE ESTAR NO FORMATO .SRT, COLOQUE A LEGENDA NO MESMO DIRETÓRIO DO FILME E COLOQUE A LEGENDA COM O ESMO NOME DO FILMA PORÉM NÃO TROQUE A TERMINAÇÃO .SRT POR RMVB:

3º QUANDO VOCÊ ABRIR O FILME O VOBSUB VAI COLOCAR A LEGENDA AUTOMATICAMENTE.
4º AGORA ABRA O PROGRAMA WINAVI E PEÇA PARA PEGAR O ARQUIVO RMVB LEMBRANDO NÃO ABRA O ARQUIVO RMVB COM A LEGANDAV SE NÃO VAI APARECER DUAS LEGENDAS NA TELA

fonte :baixefiles