Matapitosboss
GForum VIP
- Entrou
- Set 24, 2006
- Mensagens
- 13,147
- Gostos Recebidos
- 0
A dúvida de um leitor que comprou um notebook que veio com o Vista em inglês e ele gostaria de trocar para português. Os usuários do Windows Vista que querem trocar o idioma da interface do programa devem fazer a actualização do software. O Windows Vista, lançado em janeiro deste ano, tem cinco versões: Starter, Home Basic, Home Premium, Business, Enterprise e Ultimate.
De acordo com o suporte da Microsoft no Brasil, apenas o Vista Ultimate tem um recurso para mudar o idioma, graças ao MUI (Multilingual User Interface Pack). Essa ferramenta permite aos profissionais configurarem uma única imagem universal incluindo qualquer idioma da interface do usuário.
No caso das outras versões do Vista, será preciso comprar uma nova licença em português. Há também a opção de traduzir parcialmente o programa, alterando sua configuração. Para isso, siga os passos a seguir:
1 - Vá em Iniciar > Painel de Controle > Procurar Actualizações
Após verificar todas as actualizações disponíveis clique em “Exibir actualizações disponíveis”. O computador mostrará todas as actualizações disponíveis para o Vista. Seleccione todas que você deseja instalar incluindo o update “Pacote de idioma Português (Brasil)” e clique em “Instalar”.
Dependendo da velocidade da sua conexão pode demorar um pouco o download, o pacote de actualização de idioma tem 160MB. Após a instalação dos updates seu Vista ainda estará em inglês. Só quando você completar a transição é que ele ficará em português.
2 - Clique em Iniciar > Painel de Controle > Opções regionais e de idioma - dentro da janela clique na Guia “Teclados e idiomas”. Clique em “Alterar teclados…” caso não esteja configurado para o padrão “Português (Brasil ABNT)”, seleccione esta configuração de teclado e apague a configuração de teclado em Inglês.
Em baixo de “Escolha um idioma para exibição” seleccione “Português (Brasil)”. O Vista vai executar a alteração de idioma e teclado. Reinicie seu computador após terminar o processo.
.
De acordo com o suporte da Microsoft no Brasil, apenas o Vista Ultimate tem um recurso para mudar o idioma, graças ao MUI (Multilingual User Interface Pack). Essa ferramenta permite aos profissionais configurarem uma única imagem universal incluindo qualquer idioma da interface do usuário.
No caso das outras versões do Vista, será preciso comprar uma nova licença em português. Há também a opção de traduzir parcialmente o programa, alterando sua configuração. Para isso, siga os passos a seguir:
1 - Vá em Iniciar > Painel de Controle > Procurar Actualizações
Após verificar todas as actualizações disponíveis clique em “Exibir actualizações disponíveis”. O computador mostrará todas as actualizações disponíveis para o Vista. Seleccione todas que você deseja instalar incluindo o update “Pacote de idioma Português (Brasil)” e clique em “Instalar”.
Dependendo da velocidade da sua conexão pode demorar um pouco o download, o pacote de actualização de idioma tem 160MB. Após a instalação dos updates seu Vista ainda estará em inglês. Só quando você completar a transição é que ele ficará em português.
2 - Clique em Iniciar > Painel de Controle > Opções regionais e de idioma - dentro da janela clique na Guia “Teclados e idiomas”. Clique em “Alterar teclados…” caso não esteja configurado para o padrão “Português (Brasil ABNT)”, seleccione esta configuração de teclado e apague a configuração de teclado em Inglês.
Em baixo de “Escolha um idioma para exibição” seleccione “Português (Brasil)”. O Vista vai executar a alteração de idioma e teclado. Reinicie seu computador após terminar o processo.
.